英語が通じない
観光地でも、深い説明やトラブル時には翻訳アプリが必須です
日本は世界的な観光地ですが、「どこでも英語が通じる」というわけではありません。東京や京都、大阪などの観光地では英語表記が増えており、駅や空港、ホテルでは英語対応できるスタッフも多くいます。しかし、細かな説明やトラブル対応になると、日本語中心になる場面も少なくありません。
特に地方エリア、小さな飲食店、個人経営のお店では、英語を話せるスタッフがいないこともあります。また、日本人は英語を理解していても、「間違えたら失礼かもしれない」と遠慮して積極的に話さない場合もあります。そのため、「英語が全く通じない」と感じる旅行者もいますが、実際には親切に対応しようとしてくれているケースも多くあります。
旅行中は、翻訳アプリをスマートフォンに入れておくと非常に便利です。簡単な日本語フレーズや画面翻訳機能があるだけでも、レストランのメニュー確認や道案内で大きく役立ちます。また、「すみません」「ありがとう」など簡単な日本語を使うだけでも、コミュニケーションがとてもスムーズになることがあります。
